Lo potevo fare anche io - Francesco Bonami

Autore	Francesco Bonami
Titolo	Lo potevo fare anche io
Anno	2007
Giudizio	Inutile, inconcludente, soldi sprecati
Riferimenti	anobii

Annuncia il sottotitolo: "perché l'arte contemporanea è davvero arte?". La promessa di spiegarlo è il semplice motivo per cui ho comprato questo libro. Purtroppo non solo l'autore fallisce chiaramente e completamente il suo dichiarato intento ma, per buona parte del libro, pare addirittura essersene dimenticato.

Cosa ti aspetti quando qualcuno spende le parecchie pagine del capitolo introduttivo per affermare che "finalmente" ti spiegherà perché l'arte contemporanea è veramente arte? Ti aspetti che subito dopo cominci a spiegarti le sue motivazioni, ti dia una definizione di quello che intende per "arte" e ti porti esempi di ciò che, secondo la sua definizione, è arte e di ciò che non lo è.

Il primo capitolo introduce un artista, porta alcuni esempi delle sue opere e ci spiega, secondo il critico, quale possa essere il significato che il presunto artista vuole comunicare con quelle opere. Uso la definizione "presunto artista" per precisa scelta, poiché nel capitolo non vi è nessuna traccia del perché si debba considerare tali opere "arte" e non merda in scatola (letteralmente).

Il secondo capitolo ripresenta lo stesso schema ma per qualche riga mi illude: c'è un flebile accenno al fatto che, in Italia, siamo abituati a considerare artisti solo quelli che, in primis, abbiano una chiara competenza tecnica nella loro disciplina. Speranzoso continuo a leggere, forse l'autore sta per arrivare al punto.

Dal terzo al quinto capitolo, calma piatta, tanta critica ed interpretazioni delle opere. A latere troviamo qualche auto incensamento dell'autore nel suo ruolo di rinomato critico.

Da settimo capitolo in poi, le cose peggiorano nettamente. L'autore si dimentica completamente del fatto che ha promesso di scrivere un libro per neofiti e smette di introdurre gli artisti e le loro opere, passa direttamente alla critica degli artisti. Il povero artisticamente illetterato lettore, destinatario eletto del libro, non può fare altro che studiare da altre fonti le opere dell'artista in oggetto prima di leggere il capitolo se vuole avere speranza di capirci qualcosa. Una selva di riferimenti incrociati, spesso ad autori non ancora trattati, confonde senza requie.

Il capitolo conclusivo aggiunge la beffa al danno. Con assoluta non curanza, l'autore ci informa che questo capitolo dovrebbe rispondere alla domanda iniziale, finalmente spiegarci perché, secondo l'autore, certe cose siano arte ed altre no. L'argomento è liquidato in meno di tre pagine con qualcosa del tipo "perché spiccano nella generale mediocrità del panorama artistico circostante".

Riepiloghiamo: Il libro promette di essere un libro sulla critica dell'arte, sulla definizione di arte e arte contemporanea ed invece è un libro di critica dell'arte contemporanea. Il libro è inutile anche come introduzione all'arte contemporanea perché scritto in maniera incomprensibile per il neofita per l'eccessivo numero di concetti e nozioni date per scontate.

Chiudo il libro e mi domando cosa ho imparato da questa lettura. La risposta è "nulla"! Ho imparato molto di più dalle ricerche che ho fatto sulla wikipedia per cercare di capir qualcosa dell'inutile guazzabuglio che è questo libro. Inoltre ho intenzione di liquidare la prevedibile obiezione che, almeno, questo libro mi avrebbe spinto ad informarmi sull'arte contemporanea, facendovi notare che fare click su questo link non costa 15 euro e non contribuisce alla deforestazione amazzonica.

LLP, Andrea

[admin] lavori in corso

I nostri quattro lettori (temo che siano veramente quattro, non è un eccesso di modestia) potranno notare qualche stranezza in questo blog nei prossimi giorni. Approfittando della ristrutturazione di blogger sto convertendo il blog ad un nuovo aspetto grafico. L'operazione non sarà ne immediata ne indolore.

Vi ringrazio per la pazienza.

LLP, Andrea

Il Tè. Verità e bugie, pregi e difetti - Gianluigi Storto

Autore	Gianluigi Storto (con la collaborazione di Salvatore Pellegrino)
Titolo	Il Tè. Verità e bugie, pregi e difetti
Anno	2006
Giudizio	Intrigante, chimico, illuminante.

Un libro sul tè. Per la prima volta mi trovo a scrivere una recensione su un libro del genere. Questo stupirà quelli che conoscono la mia passione per questa superba camelia. La spiegazione è molto semplice: i libri sul tè sono destinati ad un pubblico di nicchia e fino ad adesso, nonostante i molti libri letti sull'argomento, non avevo ancora incontrato un libro che potesse attirare l'attenzione di un pubblico più vasto.

Il segreto e la peculiarità di questo libro dipendono dal mestiere dell'autore. Il punto di vista di un chimico, ex-doganiere, esperto di merceologia è decisamente inconsueto nel panorama dei libri sull'argomento. Questo, spero, attirerà l'attenzione di un una consistente frazione dei pochi lettori di questo blog.

La prima delle due sezioni del libro scorre davvero bene. La parte storica non è approfonditissima ma è ricca di aneddoti ed i criteri di classificazione adottati si adattano bene alla realtà del mercato consentendo al lettore di orizzontarsi facilmente nel vasto mercato delle foglie di camelia.

La seconda sezione è decisamente più peculiare e, in effetti, un po' ostica se non si è abituati ad un linguaggio più tecnico. In nessun altro libro del settore ho trovato descritti con tanta precisione gli effetti della durata del processo di ossidazione nei centri di raccolta sul contenuto di caffeina delle foglie. La varietà di modi in cui si può adulterare o sofisticare il tè è davvero impressionante (per fortuna in occidente non c'è convenienza economica in queste pratiche).

Se avete letto uno o più altri libri sull'argomento, questo sarà davvero illuminante. Alla fine della lettura riuscirete finalmente a distingure quali sono le leggende metropolitane e quali i veri valori con cui giudicare la qualità delle foglie e la preparazione degli infusi. Se non siete addentro all'argomento, non vedo modo migliore di iniziare.

LLP, Andrea

P.S. L'appendice entra molto nel dettaglio delle reazioni chimiche che avvengono sia durante la preparazione industriale che durante l'infusione del tè. Decisamente consigliata solo a chimici e geek.

Imperium - Robert Harris

Autore	Robert Harris
Titolo	Imperium
Titolo Italiano	Imperium
Anno	2006
Giudizio	Crudo, godibilissimo, troppo romano

Harris ci è riuscito di nuovo, ha scritto un libro che è riuscito ad entusiasmarmi quasi quanto Fatherland ... ma forse è meglio partire dall'inizio.

In breve, Imperium è l'ultima fatica di Robert Harris, già autore di romanzi della levatura di Enigma, Fatherland e Pompeii. Il romanzo è una sorta di biografia romanzata di Marco Tullio Cicerone, incentrato sulla carriera politica dell'avvocato romano passato alla storia come il più grande oratore di tutti i tempi. Leggo, inoltre, dalla seconda di copertina che questo romanzo è il primo di una trilogia dedicata a tre diversi personaggi latini che vissero la transizione dalla repubblica all'impero.

Tirone Marco Tullio, il segretario di Cicerone, scrisse in vecchiaia una biografia dell'oratore. Tale libro è andato perduto nelle oscurità del medioevo. R.H. si è quindi calato nella parte di Tirone ed ha "reinventato" la perduta biografia.

Devo dire che il romanzo non è scorrevole come il precedente Pompeii poichè all'accuratezza storica si aggiunge la necessità di spiegare le complesse regole della struttura politica dell'antica repubblica romana. Nonostante questo serio handicap R.H. riesce a trascinare il lettore nei vicoli della Roma del primo secolo a.c. al seguito degli oscuri personaggi che vi tramavano per conquistare l'Imperium manovrando bustarelle e comprando voti.

Credo che il lettore medio non apprezzerà molto quest'opera, troppo cervellotica. La raccomando invece a chiunque ami la storia romana e l'intrigo politico.

LLP, Andrea

[curiosità] Da staccare

Ieri mi è capitata tra le mani una copia di uno di quei giornali dei programmi televisivi, di quelli particolarmente orientati al pettegolezzo. Sulla copertina campeggiava il titolo seguente:

DA STACCARE: La trama del libro di Silvio Muccino.

Sono rimasto un attimo perplesso prima di vedere il fondo dell'abisso di degradazione in cui siamo caduti.

Non solo [noi, gli italiani] non troviamo più il tempo di leggere, non abbiamo più l'abitudine di leggere ma adesso troviamo normale STACCARE, leggere e, magari, conservare il riassunto del libro/moda del momento?

Altro che scrivere un blog in cui commentare i libri che si sono letti.

Depresso, Andrea

The man who fell to Earth - Walter Tevis

Autore	Walter Tevis
Titolo	The man who fell to Earth
Titolo Italiano	L'uomo che cadde sulla Terra
Anno	1963
Giudizio	Ben caratterizzato ma un po' troppo "alieno"

La storia di per se è molto semplice: un alieno scende sulla Terra con la missione di mescolarsi ai terresti (che conosce solo attraverso la televisione), divenire ricchissimo e costruire un'astronave che gli consentirà di portare sulla Terra gli ultimi superstiti della sua razza antica e "superiore".

Come spesso accade la trama del romanzo è secondaria allo scopo dello stesso. Quello che conta nella storia è l'interazione, anzi la non interazione, tra l'alieno e l'umanità. Centro dell'opera sono la solitudine e l'alienazione dell'alieno che non riesce a trovare nell'umanità stimoli ed empatia tali da sopportare la vita.

Il motivo per cui questo libro è tanto famoso tra i lettori di fantascienza è l'eccezionalmente ben descritta figura del protagonista: l'alieno che attraverso vari stadi di decadenza progressiva cadrà nella depressione e nell'alcolismo e negherà ad entrambi i popoli (gli antheani ed i terresti) l'ultima speranza di sopravvivenza. Nonostante il fatto che la descrizione del protagonista sia davvero ben realizzata ci sono due cosette che secondo me rovinano l'opera: l'alcolismo e la mancanza di descrizione degli antheani.

L'alcolismo è, per fortuna, ancora un problema molto più statunitense che nostrano. Non rientra (rientrava?) nella nostra cultura mediterranea l'istupidirsi con i liquori, per cui mi risulta difficile immedesimarmi in una società dove questo sia cosi facile e "normale". D'altro canto l'esperienza di alcolista dell'autore dev'essere stata fondamentale nella definizione del personaggio, per cui non credo se ne potesse fare a meno.

Viceversa la causa scatenante della depressione è sfumata e non sufficientemente definita. Si intuisce che molto, forse tutto, dipende dalle differenze culturali tra antheani e umani ma non c'è una descrizione di queste differenze. Come posso immedesimarmi in un personaggio che non fa altro che ripetere: "si fidi di me, noi antheani siamo enormemente superiori ma nonostante questo ..." ma non spiega perché. Non c'è confronto, non c'è motivazione, non c'è progressivo instaurarsi della difficoltà. L'autore è troppo concentrato sulla descrizione degli stati d'animo e sugli effetti della depressione e dell'alcolismo per concentrarsi sulle motivazioni del personaggio. Forse però è solo una mia illusione che un “depresso” debba avere, almeno all'inizio, una motivazione logica per sentirsi triste.

A peggiorare le cose c'è il fatto che l'autore descriva gli umani come una società irrecuperabile ed incapace di salvarsi da sola. Io sono un ottimista inguaribile, ho una grande fiducia nelle capacità di auto-conservazione dell'umanità. Peccato che Tevis sia morto prima di vedere la caduta del muro di Berlino e la fine della guerra fredda che secondo Newton (l'alieno) ci avrebbe portato all'estinzione in pochi anni.

Alla fine della lettura avevo la sensazione di avere tra le mani un opera scritta benissimo ma nella quale non ero riuscito ad immedesimarmi e dal messaggio irritante. Decidete voi se questo è un consiglio a leggere l'opera o a lasciarla perdere.

LLP, Andrea

[curiosità] Suggerimenti naive

Cito testualmente dal sito di "La Feltrinelli":

Suggerimenti

Se vi interessa "Buona Apocalisse a tutti!" di
Terry Pratchett, Neil Gaiman, allora non potete perdervi:

* Il libro ritrovato di Bach Richard - Rizzoli

Non riesco a capire se sia peggio la traduzione in italiano del titolo del libro ("Good Omens" in originale) od il suggerimento ad organo riproduttivo di quadrupede domestico.

LLP, Andrea

The Time Traveller's Wife - Audrey Niffenegger

Autore	Audrey Niffenegger
Titolo	The Time Traveller's Wife
Titolo Italiano	La moglie dell'uomo che viaggiava nel tempo
Anno	2003
Giudizio	Molto carino

Il mio rapporto con questo libro è stato contrastato fin dal momento in cui l'ho visto per la prima volta in libreria. Sono stato immediatamente attirato dal bellissimo titolo (per fortuna tradotto letteralmente) ma altrettanto immediatamente sono stato disgustato dalla quarta di copertina. Questo è stato uno dei casi in cui mi sono domandato se le persone che scrivono le "quarte" le assumano deficienti apposta. Cito testualmente:

Non lasciatevi ingannare. La moglie dell’uomo che viaggiava nel tempo è tutto tranne che un romanzo di fantascienza, o una bizzarria letteraria in cui si fatica a entrare.

Per convincermi a leggerlo ci sono voluti: parecchi mesi, alcune amiche che me ne hanno parlato bene e, last but not least, una fidanzata disposta a regalarmelo.

Sfondo del romanzo è la vicenda di uomo costretto a viaggiare nel tempo senza possibilità di controllare i suoi spostamenti (quantum leap insegna), lanciato nel tempo senza una destinazione, senza una risorsa, nudo come un verme e costretto ogni volta a caversela con la sua sola inventiva.

Contrariamente a quello che potreste immaginare, il romanzo non è incentrato sulle sue peripezie ma su suo rapporto con la moglie, la donna che ogni volta rimane "avanti" nel tempo ad attendere il suo ritorno sperando che non ritorni troppo danneggiato.

La più grande difficoltà che la Niffenegger affronta egregiamente in questo romanzo è quella di descrivere le intricate vicende temporali dei due protagonisti senza perdersi il lettore per strada. Vi assicuro che non deve essere stato facile ma in parte con il semplice espediente di cambiare di rado il punto di vista del narratore ed in parte con continui richiami a punti fermi temporali, l'autrice è riuscita a produrre un opera facilmente leggibile anche da chi non è abituato alle "pippe" spazio-temporali. Riuscendo ad introdurre gradualmente situazioni temporalmente sempre più intricate fino ad arrivare al divertentissimo giorno del matrimonio.

Quello che invece non mi è piaciuto è il senso di predeterminazione che incombe sui protagonisti. Durante i viaggi temporali, le cose vengono lasciate succedere perchè devono succedere, perchè sono "già" successe. Una visione fatalista che suppongo sia inevitabile in un viaggiatore del tempo ma altresi che non è giustificata adeguatamente nel romanzo. Avrei voluto assistere a qualche tentativo, ad un evento che giustificasse l'instaurarsi di questo fatalismo.

Concludo consigliando a tutti questo romanzo. A costo di dar ragione alla "quarta", se vi dovesse capitare una di quelle "fidanzate" che di fantascienza non vogliono proprio sentirne parlare, quest'opera potrebbe essere perfetta per scioglierla (anche se il mio consiglio principale rimane sempre quello scappare molto lontano da chi non apprezza la fantascienza).

LLP, Andrea

Orcs Trilogy (II e III) - Stan Nicholls

Autore	Stan Nicholls
Titolo	Legion of Thunder, Warriors of the Tempest
Titolo Italiano	Le leggioni del tuono, I guerrieri della tempesta
Anno	1999, 2000
Giudizio	Insipido, un occasione persa.

Scrivevo alla fine della recensione del primo volume della saga:

Non so cosa consigliarvi, dipende tutto dai successivi romanzi. Le premesse per un esplosione ci sono tutte. Questa storia o decollerà alla grande fra la fine del secondo romanzo e l'inizio del terzo o sarà una solenne fregatura. Vi farò sapere.

Purtroppo la saga non è proprio decollata. Non è neppure brutta, è ben articolata e scorrevole ma neppure di un centrimetro sopra la media.

In realtà credo di essere rimasto deluso perchè il fatto che i protagonisti di questa serie fossero degli orchi mi aveva fatto sperare in un punto di vista nuovo, in qualcosa di originale. Invece, alla fine, gli orchi si rivelano i solito eroi triti e triti. L'unica cosa che fanno di "orchesco" è dilaniarsi nel dubbio "combattiamo per tutte le razze oppresse o solo per noi stessi?".

Anche il finale mi ha deluso, il mistero delle visioni del capitano orco era proprio banale ed il mega-mago che spunta alla fine per dargli una mano con la classica agnizione era da manuale dello scrittore di fantasy dilettante.

LLP, Andrea

Oceanic - Greg Egan

Autore	Greg Egan
Titolo	Oceanic
Titolo Italiano	Oceanic
Anno	1996
Giudizio	Interessante. Un punto di vista nuovo sul conflitto da scienza e religione.

In questo romanzo breve, Egan descrive l'esperienza di uno scienzato ferventemente credente che improvvisamente si vede costretto a riesaminare tutte le sue convinzioni a seguito di una sua brillante scoperta.

Il protagonista, da bambino, passa attraverso un rituale d'iniziazione religiosa che lo porta ad una chiara ed inequivocabile rivelazione della divinità. Il resto della sua vita è sorretto dalla sua fede incrollabile e, di conseguenza, si muove un po' con i paraocchi in questa lontana colonia della Terra.

Il lettore gode nel romanzo di un punto di vista privilegiato sia perchè è estraneo alla società del protagonista sia perchè possiede un pò di informazioni di prima mano sulla reale società della Terra da cui provenivano originalmente i coloni (che invece i coloni hanno "dimenticato"). In questo modo il lettore può facilmente vedere i meccanismi psicologici e sociali che hanno portato alla formazione delle religioni del pianeta.

La svolta avviene quando lo scienziato addiviene ad un'eccezionale scoperta che lo costringe a rivedere completamente le sue convinzioni. Riuscirà a raccogliere i cocci della sua fede o scivolerà nell'ateismo? Sarà forse ricordato come l'uomo che distrusse le basi della sua stessa chiesa?

L'unico limite di quest'opera è la sua lunghezza. L'idea è troppo articolata per poterla sviscerare in scarse 150 pagine. Alla fine sono rimasto leggermente insoddisfatto, lasciato con un senso d'incompiutezza.

LLP, Andrea

P.S. Questo romanzo ha vinto il premio Hugo 1999

Nous, les diex - Bernard Werber

Autore	Bernard Werber
Titolo	Nous, les diex
Titolo Italiano	Omicidio in paradiso
Anno	2005
Giudizio	Una noia mortale.

Il libro tratta sostanzialmente di un gruppo di angeli custodi che vengono inviati in una speciale scuola dove studieranno per divenire divinità. Il romanzo è presentato come un "triller" dai soliti redattori cani della Mondadori che non sapendo come definire l'opera cercano di spacciarla per una specie di giallo (annullando le ultime possibilità che il romanzo venga apprezzato).

Praticamente si tratta della descrizione di una lunga partita multi-player a Civilization condita dai pettegolezzi sulle relazioni interpersonali degli studenti.

In teoria il mistero dell'assassino che imperversa tra gli studenti e quello che circonda il misterioso abitante della sommità dell'olimpo doverebbero tener desta l'attenzione del lettore. Purtroppo tali misteri sono seppellite sotto una tale quantità di sciocchezza new-age da perdere ogni patos.

Mi conoscete, io ho sempre una parola buona per tutti ma stavolta neppure la mia venerata maestra Riccioli d'oro potrebbe trovare qualcosa di positivo in quest'opera.

LLP, Andrea

The Fabric of the Cosmos: Space, Time, and the Texture of Reality - Brian Greene

Autore	Brian Greene
Titolo	The Fabric of the Cosmos: Space, Time, and the Texture of Reality
Titolo Italiano	La trama del cosmo: Spazio, tempo, realtà
Anno	2004
Giudizio	Chiaro e diretto. Davvero godibile.

Da parecchio tempo non trovavo il tempo e le energie mentali per affrontare un testo di questa complessità. Gli orari infami che faccio per lavoro ed il non trascurabile dettaglio di aver dormito a casa due sole volte negli ultimi 10 mesi non mi hanno certo aiutato. Abituato oramai a leggere solo narrativa (che si legge molto più facilmente) per me è stata una sensazione tutta da riscoprire il fatto di girare per quasi un mese con lo stesso libro(1) sotto il braccio.

L'autore e' un professore universitario di fisica che si occupa di divulgazione scientifica da molti anni(2). Credo che il suo libro più famoso sia The Elegant Universe (L'Universo Elegante) sulla M-Teoria. Quello di cui vi parlo oggi è sicuramente il più recente (ed aggiornato) dei sui testi.

Questo libro è sostanzialmente un lungo escursus sulle ultime scoperte ed ipotesi della fisica moderna. Nella prima parte dell'opera, partendo dalla fisica newtoniana, ripercorre gli ultimi due secoli di evoluzione della nostra visione del mondo trattando la storia della cosmologia da un lato e della fisica quantistica dall'altra. Nella seconda parte si addentra nel campo delle recenti teorie che tentano di costruire un modello omogeneo e completo dell'universo mettendo assieme le teorie cosmologiche con la fisica delle particelle(3).

Non sono qualificato per giudicare la correttezza formale dell'opera ma posso garantirvi che le spiegazioni e gli esempi utilizzati per veicolare i concetti erano molto facili da comprendere. Inoltre per ogni esempio, l'autore si è preoccupato di spiegare perchè l'esempio stesso poteva essere fuorviante se preso troppo fuor di metafora. Anche per quello che riguarda il confronto tra le varie teorie candidate a spiegarci l'universo mi è parso che l'autore si preoccupasse molto di trattarle obiettivamente, descrivendone pregi e difetti (indicando tra l'altro chiaramente quali fossero le sue preferite).

Un vero peccato per l'appassionato di fantascienza, quale son'io, che la trattazione di quelle ipotesi più azzardate quali i viaggi nel tempo e il teletrasporto sia relegata ad un frettoloso accenno negli ultimi capitoli. Non si può avere tutto dalla vita e comunque dopo 450 pagine sarebbe stato decisamente troppo per il lettore medio.

In sostanza, ve lo raccomando sia per la completezza e la chiarezza della trattazione sia per l'onesta intellettuale che sembra pervadere l'opera. Devo però avvisare i miei due lettori che, inevitabilmente, un certo allenamento a frapporre un modello matematico tra se ed il mondo reale non è certo di ostacolo alla lettura del libro.

In fine, un paio di note sulla traduzione. Premesso che e' decisamente ben fatta, ci sono un paio di svarioni che mi hanno assai divertito e non posso non segnalarvi. Il primo è il fatto che il gatto ed il topo che si sfidano a duello (negli esempi sulla relatività) in alcuni capitoli si chiamano Tom e Jerry ed in altri Grattachecca e Fichetto (sospetto che la traduzione giusta sia la seconda). Il secondo è molto ben nascosto ed è il tipico errore introdotto da quegli strumenti satanici chiamati correttori automatici, per trovarlo vi invito ad osservare con molta molta attenzione le immagini del capitolo sulla M-Teoria.

LLP, Andrea

(1) Giuro che nella prima stesura avevo scritto "romanzo" invece che "libro".

(2) Almeno trenta, tanto è vero che in un film che ho rivisto da poco ("Frequency" con Dennis Quaid e James Caviezel) c'è una simpatica scena in cui la telecamera salta avanti ed indietro nel tempo sui due protagonisti che, a distanza di trent'anni, stanno entrambi guardando in televisione un'intervista a Greene che parla degli universi paralleli.

(3) Tentativi ben lontani dall'ottenere un risultato a quanto pare.

(n) Leggere i testi di divulgazione scientifica fà male, ho preso l'abitudine di riempire i miei testi di note a pie' di pagina.

Winterfair Gifts - Lois McMaster Bujold

Autore	Lois McMaster Bujold
Titolo	Winterfair Gifts
Titolo Italiano	Festa d'inverno a Barrayar
Anno	2003
Giudizio	Divertentissimo e romantico

Dal momento dell'annuncio dell'uscita di questo romanzo fino al giorno in cui è realmente uscito, ne ho controllato come prima cosa ogni mattina la disponibilità sul sito di una nota catena di librerie. Nell'ultima settimana sono andato più volte in libreria a controllare casomai il sito non fosse stato aggiornato. Il libro è uscito ieri e, naturalmente, ieri notte l'avevo finito.

Qualcuno potrebbe aver intuito che *adoro* questa autrice. In paricolare il ciclo dei Vor è sicuramente la mia serie di fantascienza preferita. Ora che ho confessato che *non* sarò obiettivo in questa recensione, a mia difesa posso citare il fatto che la Bujold è nota nell'ambiente della fantascienza come la signora degli Hugo per la quantità incredibile di premi letterari che ha vinto (tra cui cinque premi Hugo e due premi Nebula).

Questo romanzo breve è un oggetto strano poichè nato con l'intento di dimostrare che fosse possibile miscelare due generi molto diversi nelle loro caratteristiche: la fantascienza ed il romanzo sentimentale (intendo proprio il genere che in Italia si definisce "Harmony").

Non avete idea di cosa possa succedere quando un'autrice dotata dell'ironia e della fantasia sconfinata di LMMB decida di scrivere una storia del genere. D'altro canto, poche altre autrici di romanzi sentimentali si possono permettere un romantico personaggio femminile come Taura: 140 chili di muscoli per circa 2 metri e mezzo di incursore di fanteria spaziale geneticamente modificato (per tacer delle zanne) vestita di rosa confetto. Voi avreste mai il coraggio di baciarla?

Il romanzo sarà sicuramente adorato da tutti i fan della serie ed apprezzato da coloro che non abbiano mai letto nulla della stessa. LMMB si è assicurata di introdurre adeguatamente i personaggi senza fare affidamento sulla conoscenza della serie. Certo coloro che non conoscessero la serie si perderanno un bel po' di sfumature ma non si può avere tutto dalla vita.

Devo dire che questa storia non è certo il meglio del ciclo dei Vor ma cosa volete da un romanzo breve costretto a rivaleggiare con calibri del livello di Memory e The Warrior Apprentice (L'Apprendista Ammiraglio)? Miracoli?

Un ultima affermazione che potrete capire solo dopo aver letto il finale: Ivan sei un mito! Sto ancora ridendo.

LLP, Andrea

P.S. Per tutti quelli che volessero scoprire questa fantastica saga continuo a suggerire di iniziare da The Warrior Apprentice, recentemente ripubblicato in edizione economicissima.

Perchè leggere George R.R. Martin?

Quella che segue è una traduzione di un commento ai libri del ciclo "A Song of Ice and Fire" (le "Cronache del ghiaccio e del fuoco") di George R.R. Martin. Il commento originale era stato pubblicato su www.amazon.com da un certo Mister Sjem. La traduzione è di Andrea e l'adattamento di Sashan. Speriamo di essere riusciti a rendere il senso delle opinioni dell'autore su GRRM anche se in alcuni punti abbiamo dovuto tradurre ed adattare abbastanza liberamente. Particolarmente difficile è stato lasciar trasparire dall'adattamento il fatto che il testo originale era stato scritto di getto.

Perchè leggere GRRM?

1. Sei stanco del fantasy di genere

il Ragazzo Buono che sconfigge il Signore Oscuro contro ogni probabilità. Il ragazzo rappresenta lo stereotipo del bene, nè lui nè nessuno dei suoi compagni muore nonostante le loro avventure siano decisamente pericolose. Oppure il Buono e Nobile Re che salva il suo popolo. O ancora la Bella Principessa che si innamora del Ragazzo Plebeo nonostante la loro estrazione sociale sia differente. Il Signore Oscuro è esclusivamente malvagio, privo di sfaccettature, i Buoni sono veramente buoni ... leali, corretti e pronti al sacrificio per la loro giusta causa. Hai riconosciuto il genere. Dopo averlo letto e riletto, diventa stantio.

2. Sei stanco di tutti quegli eroi che continuano a rimanere vivi nonostante corrano continuamente pericoli mortali

oppure, ancora peggio, quando l'autore uccide uno dei personaggi principali solo per farlo tornare in vita più avanti nella storia, specialmente quando è la magia a riportarlo in vita. Invece, generalmente sono i personaggi secondari che muoiono, spesso in situazioni dove non c'è nessun motivo per il quale perdere la vita. Molti autori fantasy amano uccidere questi personaggi per dimostrare che i nostri eroi hanno affrontato un'avventura pericolosa dove si rischia anche di morire!

3. Sei un patito di storia medievale

questa storia è ispirata alla guerra delle rose e alla guerra dei cento anni.

4. Ami gli intrighi seri senza avversari stupidi

in questi libri ci sono molti intrighi a diversi livelli. Sono molti i personaggi astuti che partecipano al gioco del trono. Negli altri romanzi fantasy, uno dei contendenti, solitamente il malvagio, non è mai troppo brillante od addirittura è un po' stupido e commette i classici errori che lo portano inevitabilmente alla sconfitta.

5. Sei interessato ad opinioni di parte e verità differenti

GRRM ha progettato i romanzi in modo tale che ogni capitolo abbia per titolo uno dei personaggi e che l'intero capitolo sia descritto dal punto di vista di quel personaggio. È molto interessante poter percepire la loro visione degli eventi e le loro verità personali. Se presti attenzione, nel corso della trama qualcun'altro citerà quel particolare evento da un differente punto di vista, e questo genere di situazione si vede raramente in altri romanzi. Ultimo dettaglio, il più importante, GRRM non cerca di dirci quale persona abbia percepito correttamente gli eventi. Lascia di proposito un senso di incertezza in modo che si debba indovinare o che ci si debba fare una propria opinione personale.

6. Leggende

nei romanzi di GRRM capita che molti dei personaggi più importanti siano partiti da lungo tempo o, addirittura, morti. Non si riesce quasi mai a conoscere l'intera storia di tutti i personaggi, GRRM ti offre solo informazioni parziali. Qualcosa che gli altri autori di fantasy dovrebbero imparare per mantenere alta la suspense.

7. Giochi di parole

se ti piacciono le metafore e le descrizioni, GRRM è l'uomo che fa per te (NdT: indubbiamente questo vale molto di più per la versione in lingua originale).

8. Molti conflitti

e di tutti i tipi, per giunta. Non solamente combattimenti tra i personaggi principali ma grandi battaglie, agguati e imboscate, duelli di armi e di parole.

9. Molte sotto trame e complotti multilivello

ogni personaggio ha la sua storia personale e GRRM la fa svolgere in parallelo insieme alle altre. Anche quando la storia si evolve ed i personaggi si disperdono. Questo è uno dei motivi per cui ogni romanzo è lungo tra le 700 e le 900 pagine.



10. Personaggi con caratteri complessi ed in evoluzione

i personaggi di GRRM non si adattano bene ai soliti stereotipi utilizzati nella maggioranza degli autori fantasy. Alcuni di loro sono rudi, brutalmente intensi e molto realistici. Pochi sono completamente buoni o completamente malvagi. Man mano che la storia procede, GRRM fa in modo che il lettore cambi radicalmente opinione su alcuni di questi. <SPOILER>Questo è vero in modo particolare per Jaime nel terzo romanzo</SPOILER>

11. Dialoghi medioevali realistici

non al punto che tu non possa capirli ma ben fatti.

12. Molti simbolismi e molte profezie

se ti piacciono ...

13. Enigmi eccellenti

è parecchio difficile capire chi sono veramente i colpevoli. GRRM deve aver letto molti gialli.

14. Personaggi femminili pienamente caratterizzati

il migliore scrittore maschio di personaggi femminili che abbia mai letto. Realistico nel descrivere il modo in cui le donne pensano (NdAndrea: mumble, qui non sono proprio molto d'accordo).

15. Un mondo con poca magia

in questi primi libri la magia è presente in tono minore. Non è esagerata al punto tale che gli eroi la possano usare continuamente per sfuggire alle situazioni difficili.

Perchè NON leggere GRRM

1. Ami il tuo personaggio preferito

GRRM è molto bravo nel creare personaggi amabili ai quali è veramente difficile non voler bene. Purtroppo, alcuni di questi personaggi dopo un po' muoiono. Se non è il tuo genere o se sei particolarmente sensibile su questo aspetto non dovresti leggerlo. GRRM uccide molti personaggi, non solo uno. Sei avvisato.

2. Ti infastidiscono i personaggi sfaccettati o rudi

se ti piacciono i personaggi bianchi o neri, buoni o cattivi, questo romanzo potrebbe turbarti. Ti suggerisco Feist, Goodkind o il ciclo di Dragonlance se vuoi storie più dirette con forti stereotipi.

3. Ti disorienta più di un punto di vista

se preferisci che l'azione si concenti su pochi personaggi principali, i diversi punti di vista presenti in questa saga potrebbero confonderti.

4. Bestemmie e sesso

in questa saga ve ne è una grande quantità, come nella vita reale. Se hai le orecchie delicate, questi libri potrebbero irritarti.

5. Vuoi un punto fermo alla fine di ogni volume

la maggior parte delle trame nella saga è ancora aperta, poche sono state concluse ma, in generale, non riescono a dare il senso di chiusura alla fine di ogni libro. Anzi, se alcune trame sono concluse, altre prendono rapidamente il loro posto e si sviluppano nel corso della saga.

6. Vuoi un personaggio concreto da biasimare

può capitare in alcune particolari situazioni e su particolari personaggi ma in generale non esistono i buoni e i cattivi in questa saga e quindi potrebbe essere difficile concentrare la propria rabbia su qualcuno <SPOILER>(NdSashan: però almeno qualche Frey dovrebbe morire!)</SPOILER>.

7. Stereotipi

alcuni lettori amano i personaggi stereotipati perchè sono rassicuranti. Amano i Giovani Eroi (tipo Pug nella saga del Riftwar di Feist). Di solito in un romanzo cerchiamo avidamente un Eroe Rassicurante sul quale proiettare le nostre aspettative. Con l'eccezione di un paio di personaggi non ne troverai molti nella saga di GRRM. Non ci sono supereroi che spicchino tra gli altri personaggi e, cosa ancora più coraggiosa, nessuno che possa lanciare una palla di fuoco al millisecondo o che utilizzi una qualche spada dai poteri eccezionali.

8. Lunghezza

se non vuoi farti coinvolgere in un lunga saga fantasy ancora in corso, cerca altrove una storia più corta perchè questa è luuuuuuuuuuuunga.

9. Patriarcato

la maggioranza dei personaggi principali di grande potere è di sesso maschile (con una sola eccezione femminile). Per quanto questo sia realistico in un ambientazione medievale, qualche lettore potrebbe non apprezzarlo e preferire che ci sia più potere per le donne.

Divided Kingdom - Rupert Thomson

Autore	Rupert Thomson
Titolo	Divided Kingdom
Titolo Italiano	Divided Kingdom
Anno	2005
Giudizio	Sfizioso. Trama non all'altezza dell'originalità dell'idea.

L'idea del romanzo è bizarra ed abbastanza originale. Lo "United Kingdom" è allo sbando, la criminalità dilaga, il governo si rende conto di non essere più in grado di gestire la società e gioca la sua ultima carta: la "Riorganizzazione". Il regno unito diventa quindi il regno diviso del titolo, il territorio viene diviso in quattro "quartieri" e la popolazione deportata nell'uno o nell'altro in base alla teoria medievale degli umori. Ognuno dei quattro quartieri viene dedicato ad uno specifico umore. Le famiglie e gli affetti vengono fatti a pezzi in base all'idea che i malinconici debbano vivere con i malinconici, gli iracondi con gli iracondi e cosi via. Il sistema pare, persino, funzionare grazie ad un misto di suggestione, indottrinamento e condizionamento sociale. In fin dei conti, se tutti si aspettano che tu sia un malinconico, probabilmente lo diventerai.

Sullo sfondo di questa società, l'autore introduce quello che dovrebbe essere il vero argomento: il viaggio sia spirituale che reale del protagonista attraverso se stesso ed il regno alla ricerca di una riconciliazione con i fantasmi dei genitori a cui è stato strappato durante la riorganizzazione.

Proprio in questo viaggio è insita la debolezza del libro. Ho avuto la netta sensazione che il viaggio e l'introspezione del protagonista fossero una scusa studiata a tavolino per fungere da filo conduttore della storia. L'autore aveva in mente questa idea grandiosa del regno diviso e tante immagini ispirate da mostrarci ma non sapeva come legarle l'una all'altra. Ne è risultato un romanzo, per usare un paragone cinematografico, con una grande fotografia, con alcune scene di rara bellezza ma dalla trama trascurata e slegata.

D'altro canto non si può avere tutto dalla vita tranne quando si è sfacciatamente fortunati come il protagonista di questo romanzo.

LLP, Andrea

Consigli da Tresoldi

Qualche giorno fà un amico mi ha chiesto di suggerirgli alcuni libri da leggere di fantascienza. Lui legge principalmente Fantasy e incuriosito dalle mie letture (principalmente fantascientifiche) mi ha gentilmente posto questa domanda senza rendersi conto del panico che mi avrebbe procurato, una domanda del genere è decisamente imbarazzante. All'inizio mi sono sentito il cervello vuoto come se non avessi letto un solo libro in vita mia. Un attimo dopo sono stato sommerso dai titoli ma quando cercavo di citarne uno mi rimaneva sulla punta della lingua senza riuscire ad uscire.

Comunque, mi sono fatto forza ed ho selezionato alcuni ambiti: space opera, società artificiali, evoluzione umana, ucronia, primo contatto. All'interno di ognuno di questi ambiti ho cercato di selezionare un titolo che fosse tra il "meglio" del genere e che fosse anche facile da trovare in una qualsiasi libreria.

Praticamente un impresa *titanica*! Per di più il risultato scontenterà chiunque legga questa lista. L'idea è quella di fare una rapida panoramica in non piu' di cinque o sei romanzi. Ovviamente si nota decisamente dalla lista la mia preferenza per l'hard sci-fi ma di questo non mi scuso perchè, come dice l'adagio, tutti i gusti son gusti.

Autore	Lois McMaster Bujold
Titolo	The Warrior's Apprentice
Titolo Italiano	L'Apprendista Ammiraglio
Anno	1991

La Bujold è decisamente la mia autrice di fantascienza preferita. Questo è stato l'unico titolo su cui non ho avuto un attimo di dubbio. Il ciclo dei Vor, di cui questo è il primo romanzo(1), contiene degli autentici capolavori. Non è un caso che la Bujold sia nota anche come "la signora degli Hugo", ha vinto tante di quelle volte il più importante premio annuale per la letteratura di fantascienza (il premio Hugo) da avermi fatto perdere il conto.

Si tratta di una space opera militare classicissima nell'impostazione: navi, tattiche di combattimento basate sui lunghi ritardi delle manovre spaziali, sul controllo dei punti di passaggio obbligati e, per finire, abbordaggi alla maniera dei pirati. L'originalità della storia è tutta nell'eccezionale protagonista: Miles VorKosigan. Quando sei storpio, nano e vivi in una società militarista dove l'onore ed il Servizio sono la misura di un uomo cosa ti rimane come l'unico modo per prevalere? Essere il più intelligente, ovviamente.

Autore	Frank Herbert
Titolo	Dune
Titolo Italiano	Dune
Anno	1965

Se avete visto il film, scordatevelo. Se avete visto la mini-serie televisiva, lasciatela perdere anche se, rispetto al film, somiglia vagamente alla storia originale.

Frank Herbert descrive in questo romanzo(2) una incredibile società umana del lontano futuro. Il livello di dettaglio, il modo in cui ogni pezzo delle diverse popolazioni planetarie si incastra nell'ecosistema galattico è spettacolare. L'ecologia di Dune, il modo in cui ha plasmato il pianeta ed il popolo che vi risiede rivelano una incredibile comprensione delle dinamiche sociali. In questo curatissimo universo si muove il nostro eroe, inizialmente trascinato dal suo ruolo cardine dell'evoluzione umana, attraverso innumerevoli livelli di complotto, azioni e messaggi con infiniti significati secondari. Per dirla con l'autore attraverso "trappole dentro altre trappole dentro altre trappole".

Gli appassionati di Fantasy posso cercare di farsi un idea del romanzo immaginando un Tavaren di Robert Jordan impegnato nel gioco delle case in un universo cosi dettagliato e credibile da lasciarsi alle sue spalle anche il Signore degli Anelli.

Autore	Theodore Sturgeon
Titolo	More than human
Titolo Italiano	Più che umano
Anno	1953

Dopo l'umanità del futuro più lontano torniamo ai nostri giorni in una storia che ipotizza l'evoluzione dell'umanità anzi dell'uomo prossima ventura.

Questo romanzo è stata una pietra miliare nella storia della fantascienza. Appare un'epoca storica (gli anni 50) in cui la fantascienza era sinonimo di mostri dagli occhi d'insetto, di azione e di donzelle concupite dagli alieni e mostra una fantascienza nuova, fatta di esseri umani ed ipotesi su quello che essi potrebbero divenire domani.

Autore	Robert Harris
Titolo	Fatherland
Titolo Italiano	Fatherland
Anno	1993

L'idea del romanzo è semplice: cosa sarebbe sucesso della memoria dell'olocausto se i tedeschi avessero vinto la seconda guerra mondiale? Tra l'altro, oggi, mentre scrivo queste righe, è il 27 gennaio, il giorno della memoria, data che si adatta perfettamente al libro.

I romanzi su cosa sarebbe successo se la seconda guerra mondiale non fosse finita come è finita sono un classico, se ne contano a decine ma questo si pone parecchio al di sopra della media. Il panorama sociale assolutamente credibile e dettagliato è la vera attrattiva del romanzo. Una società europea dominata dal nazismo descritta in maniera credibile attraverso gli occhi di chi ci vive all'interno, di chi la ritiene semplice e normale perchè non ha mai conosciuto nulla di diverso finchè il caso non gli apre davanti al naso il vaso di Pandora.

Interessante alternativa è "The man in the high castle" di Philiph K. Dick che ho recensito un pò di tempo fà su questo blog e che, diversamente da Fatherland, è incentrato sulla società americana, cresciuta all'ombra del Nazismo, invece che su quella europea. Un altro autore che sono stato in procinto di selezionare per questa categoria è Harry Turtledove, il Maestro con la "M" maiuscola nel campo delle ucronie, ma sono stato costretto a scartarlo perchè le sue opere migliori sono dei cicli di minimo quattro o otto volumi.

Autore	Carl Sagan
Titolo	Contact
Titolo Italiano	Contact
Anno	1985

Inizialmente avevo selezionato "La sentinella di Artur Clarke" ma si tratta di un racconto breve non di un romanzo. Mentre palleggiavo l'idea del primo contatto nel vuoto del mio cranio passare da "la sentinella" a Contact il passo è stato breve.

Finalmente non siamo più soli, abbiamo la prova! Gli alieni esistono, ci hanno mandato un messaggio. Spinta da questo evento, incomincia il viaggio di Ellie alla scoperta del significato della Fede. Proprio il confronto/scontro tra Ellie, la scienzata atea, ed il santone mediatico che la osteggia spinge il lettore a notare come in realtà i due personaggi siano simili. Dopo un pò ci accorgiamo di come le differenze siano solo di facciata e che il sentimento della Fede, della fiducia nella scienza, nella matematica ed infine negli alieni di Ellie non sia cosi diverso da quella del santone in Dio.

Anche in questo caso se avete visto il film cercate di dimenticarlo prima di approcciare il romanzo. Per quanto il film sia ben realizzato(3), l'aver rimosso dalla trama tutta la matematica, il modo in cui essa si rivela essere il mezzo di comunicazione con gli alieni e con il Creatore, per far spazio all'inutile ma cinegenico romanzetto sentimentale tra Ellie ed il santone televisivo, ha sminuito di gran lunga il messaggio del romanzo.

Il romanzo varrebbe la pena essere letto anche solo per le ultime due pagine, quelle in cui le costanti dell'universo vorrebbero presentarci Dio e farla da padrone ma vengono messe da parte per far spazio all'amore di una figlia per la madre.

Per concludere, fuori concorso, un rimando a Guida galattica per autostoppisti di Douglas Adams. La carrellata sul "meglio" della fantascienza non sarebbe stata completa senza una citazione di questo capolavoro della letteratura umoristica.

LLP, Andrea

P.S. Notavo rileggendo questa lista di romanzi di fantascienza, che gli alieni appaiono solo di striscio, quasi per caso.

Note:
(1) Voglio sottolineare che il romanzo è assolutamente indipendente ed autocontenuto nonostante sia il capostipite di un ciclo.

(2) A proposito del ciclo di Dune, il primo romanzo è un capolavoro ma, IMHO, il resto del ciclo quasi non vale la pena di esser letto.

(3) Mi costa dirlo, mi costa tanto.

Tales of the Otori Trilogy (III) - Lian Hearn

Autore	Lian Hearn
Titolo	L'Ultima Luna
Titolo Italiano	Brilliance of the Moon
Anno	2004
Giudizio	Simpatico, scorrevole. All'altezza del resto del ciclo

Si tratta del terzo romanzo de la leggenda del clan Otori di cui ho già recensito i primi due romanzi un pò di tempo fa.

Sarò abbastanza breve. Alla fine della mia precedente recensione mi domandavo se l'uscita del terzo romanzo avrebbe cambiato la mia opinione sul ciclo. Letto il terzo ed ultimo (spero) romanzo del ciclo posso tranquillamente confermare che si tratta di un opera semplice e rilassante senza slanci ne pretese.

Un prodotto ben strutturato, scritto per essere apprezzato dalla maggioranza del pubblico. Un ambientazione originale con alcuni spunti molto interessanti (ad esempio il Nightingale Floor, il pavimento che canta). Qualche colpo di scena era di troppo, un terremoto decisamente molto molto tempestivo nel salvare la pelle dei protagonisti. In compenso, il finale aperto era ben giustificato ed adatto a concludere la storia.

Se avete apprezzato i recenti "wu xia pian" ("wu": marziale; "xia": cavalleresco, cavaliere errante; "pian": nastro, pellicola) che a partire da "La tigre ed il dragone" si sono moltiplicati nelle nostre sale cinematografiche dovreste apprezzare anche questa trilogia, altrimenti ...

LLP, Andrea

Harry Potter and the Half-Blood Prince - J.K. Rowling

Autore	J.K. Rowling
Titolo	Harry Potter and the Half-Blood Prince
Titolo Italiano	Harry Potter ed il Principe Mezzosangue
Anno	2005
Giudizio	Leggero, scorrevole, interlocutorio. Solo per appassionati del ciclo.

Temo che presentare il "maghetto" più citato dai media dell'ultimo secolo sia evidentemente inutile. Siamo oramai arrivati al sesto capitolo della saga, capitolo che secondo le affermazioni dell'autrice dovrebbe essere il penultimo.

Colui che non deve essere nominato è ritornato ed è in piena attività. Solo Silente si erge come un baluardo contro il panico dilagante. In una cupa atmosfera di paura e sospetto incomincia il sesto anno ad Hogwards. Tra le altre cose una volta tanto saranno i nostri eroi a prendere l'iniziativa nel conflitto.

Questo sesto romanzo è decisamente migliore del precedente. Più lineare, più semplice. Per quanto i fili della storia siano numerosi e gli argomenti trattati parecchi si legge con faciltà e senza tediare il lettore. Decisamente il modo di raccontare le vicende e lo stile sono stati riportati ai tempi felici del terzo romanzo. Questo è decisamente un bene se siete un lettore di 12 anni, peccato che io non sia più un lettore di 12 anni.

Rimane bene inteso che se avete continuato a leggere le avventure del Potter dopo il terzo romanzo o siete degli appassionati o siete dei masochisti.

Il punto debole rimane il cattivo della storia. Alla fine l'unico vero pericolo che si palesa nel romanzo è la paranoia di Harry che oramai vede Draco anche nel latte della prima colazione.

Viceversa gli appassionati delle love story non saranno delusi. Finalmente la madre di Ron riesce a dire qualcosa di intelligente, afferma che in presenza di un grave pericolo mortale (una guerra od un oscuro signore) i matrimoni dilagano. Sospetto che la Rowling avesse la coda di paglia e volesse parare le critiche in anticipo.

A proposito di coda di paglia. Ho il netto sospetto che un'altro degli scopi dell'autrice in questo romanzo fosse quello di farci familiarizzare con l'idea che il prossimo romanzo non sarà l'ultimo della saga. Chi vuole scommettere?

Una rapida scorsa ai colpi di scena a cui J.K.R. tiene tanto: Il finale con il solito passaggio a miglior vita era prevedibilissimo, viceversa l'identità del Principe Mezzosangue era ben studiata. Ma la vera domanda è: chi gli ha fatto il pacco con il mattone nella migliore tradizione napoletana? L'iscrizione sull'orcrux era clamorosa.

Il commento finale in breve: leggetelo solo se siete davvero appassionati, questo romanzo serve solo a preparare le "mazzate" del prossimo romanzo.

LLP, Andrea

P.S. Oramai sono aperte le scommesse: Chi ha ragione su Piton? Harry od il preside? Io continuo ad aver fiducia nella capacità di giudicare le persone di Silente.

Riprendiamo ...

Cosa posso dire? C'è stato un certo black-out su questo blog di recente. Mi sento particolarmente in colpa di questo. Potrei tediarvi con lacrimevoli storie di lavoro e stress familiare ma preferisco evitarvelo.

Speriamo di riuscire a ri-guadagnare la vostra attenzione.

Quando avevo iniziato a scrivere su questo blog mi ero ripromesso (che ingenuo) di scrivere la recensione di ogni libro che avessi letto da quel momento in poi. Non solo non sono riuscito a farlo ma non sono riuscito neppure a tenere la lista completa di quello che ho letto!

A questo punto per semplice e pura vanità personale ho deciso di pubblicare la lista (incompleta) di quanto ho letto in questo periodo. In realtà, mi ero preparato una scusa ufficiale più lusinghiera nei miei confronti ma alla fine ho deciso di essere onesto con i miei quattro lettori.

In ogni caso, la scusa ufficiale era quella di darvi la possibilità di sollecitarmi un commento su uno o più di questi libri se doveste essere particolarmente interessati ad un titolo in particolare. Resta inteso che sono a vostra disposizione.

A questo punto torno in miniera. Prima che il mio treno arrivi a Bologna devo scrivere almeno due recensioni. PdG ha promesso che pubblicherà anche lui una recensione se prima io ne pubblico due (schiavista).

LLP, Andrea

P.S. PdG, ovviamente, questa non conta.

---

Autore	Iain M. Banks
Titolo	Against a dark background
Titolo Italiano	L'arma finale
Anno	1993

Autore	Robert Jordan
Titolo	New Spring - A wheel of time novel
Titolo Italiano	Nuova Primavera
Anno	2004

Autore	Terry Pratchet
Titolo	Pyramids
Titolo Italiano	Maledette Piramidi
Anno	1989

Autore	Nancy Kress
Titolo	Crossfire
Titolo Italiano	Crossfire: L'Ultimo Pianeta
Anno	2003

Autore	Dan Brown
Titolo	Angels & Demons
Titolo Italiano	Angeli e Demoni
Anno	2000

Autore	Poul Anderson
Titolo	The Time Patrol
Titolo Italiano	La Pattuglia Del Tempo
Anno	1991

Autore	Lee Child
Titolo	The Visitor
Titolo Italiano	Via di Fuga
Anno	2000

Autore	Terry Pratchet
Titolo	Wyrd Sisters
Titolo Italiano	Sorellanza stregonesca
Anno	2001

Autore	Lian Hearn
Titolo	L'ultima luna
Titolo Italiano	Tales of the Otori: Brilliance of the moon
Anno	2004

Autore	Ditte e Giovanni Bandini
Titolo	Das Drachenbuch
Titolo Italiano	Il libro dei draghi
Anno	2002

Autore	Italo Calvino
Titolo	Il Barone Rampante
Anno	1957

Autore	Italo Calvino
Titolo	Il Cavaliere Inesistente
Anno	1959

Autore	Vernor Vinge
Titolo	Cookie Monster
Titolo Italiano	I Simulacri
Anno	2003

Autore	Stan Nichols
Titolo	Orchi: Le Legioni del Tuono
Titolo Italiano	Orcs: Legion of Thunder
Anno	1999

Autore	Sarah Zettel
Titolo	Reclamation
Titolo Italiano	Pianeta senza nome
Anno	1996

Autore	Michael Connelly
Titolo	The Black Echo
Titolo Italiano	La Memoria del Topo
Anno	2001

Autore	Harry Turtledove
Titolo	The Misplaced Legion
Titolo Italiano	La Legione Perduta
Anno	1987

Autore	Jack Williamson
Titolo	The Legion of Time
Titolo Italiano	La Legione del Tempo
Anno	1938

Autore	Rog Phillips
Titolo	Time Trap
Titolo Italiano	Trappola nel Tempo
Anno	1949

Autore	Jerry Sohl
Titolo	The Altered Ego
Titolo Italiano	Resurrezione
Anno	1954

Autore	Lanfranco Fabriani
Titolo	Nelle nebbie del tempo
Anno	2005

Autore	James Gunn
Titolo	The Immortals
Titolo Italiano	Gli Immortali
Anno	2004

Autore	Giulio Cesare Giacobbe
Titolo	L'altra realtà
Anno	2005

Autore	R.A. Heinlein
Titolo	For us, the living
Titolo Italiano	A noi vivi
Anno	1938

Autore	Arkadi e Boris Strugatzki
Titolo	Trudno byt'bogom
Titolo Italiano	E' difficile essere un dio
Anno	1964

Autore	Nicolo Ammaniti
Titolo	Ti prendo e ti porto via
Anno	1999

Autore	Douglas Adams
Titolo	The Restourant at the End of Universe
Titolo Italiano	Ristorante al Termine dell'Universo
Anno	1980

Autore	Douglas Adams
Titolo	Life, The Universe and Everything
Titolo Italiano	La Vita, L'Universo e Tutto Quanto
Anno	1982

Autore	Douglas Adams
Titolo	So Long, and Thanks for All the Fish
Titolo Italiano	Addio e Grazie per Tutto il Pesce
Anno	1984

Autore	Douglas Adams
Titolo	Mostly Harmless
Titolo Italiano	Praticamente Innocuo
Anno	1992

Autore	Robert Jordan
Titolo	Wheel of Time VI - Lord of Chaos
Titolo Italiano	La Ruota del Tempo VI - Il signore del caos
Anno	1994

The Chronicles of Narnia - C.S. Lewis

Autore	C.S. Lewis
Titolo	The Chronicles of Narnia
Titolo Italiano	Le Cronache di Narnia
Anno	1950 - 1956
Giudizio	Belli, scorrevoli, peccato che siano tanto chiaramente cattolici.

Le cronache di Narnia sono un ciclo di ben sette romanzi che tipicamente vengono venduti raccolti in tre volumi (3+2+2). Sono dell'opinione che recensire assieme un intero ciclo di romanzi cosi indipendenti tra loro sia una barbarie ma il tempo è tiranno e non vedo come evitarlo quindi lo farò lo stesso (che qualcuno abbia pietà della mia anima).

A questo punto della recensione, devo confessare la mia colpa. Erano anni che mi ripromettevo di leggere il ciclo ma se la Disney non avesse deciso di produrre una trilogia di film su Narnia probabilmente non mi sarei mai deciso. In particolare, "The Lion, the Witch and the Wardrobe" da cui la Disney ha tratto il primo film è il secondo romanzo del ciclo.

Ovviamente quello che lega tra di loro tutte le storie sono il fatto che esse siano ambientate a Narnia ed il fatto che i bambini terrestri che visitano questo mondo fiabesco siano di volta in volta chiamati a compiere una qualche "missione" per la salvezza di quel mondo da Aslan, il leone creatore di Narnia.

Mano a mano che i bambini crescono vengono sostituiti (tra un romanzo e l'altro) dai quelli che nell'avventura precedente erano i bambini più piccoli del gruppo e che nel frattempo sono divenuti un po' più grandicelli ed in grado di "badare" ad i nuovi "piccoli" del gruppo. In realtà di solito è la più piccola del gruppo ad essere la più determinata e pura nel suo amore per Aslan, cosa che la mette in grado di salvare la giornata. Beata l'innocenza dei bambini (citazione cattolica assolutamente non casuale).

Il ciclo è destinato nella sua dichiarazione e nella forma ad un pubblico di bambini ma intenzione dell'autore di scrivere per gli adulti è abbastanza evidente. Mentre Tolkien ha iniziato a scrivere il Signore degli anelli per i suoi nipoti e poi si è "fatto prendere la mano", Lewis invece fingeva di scrivere per i bambini per traferire un preciso messaggio allegorico agli adulti. Non è un caso che abbia citato Tolkien in relazione a Lewis perchè il carteggio intervenuto tra questi due grandi autori della fantasy moderna è davvero illuminante. Lewis ha cercato per anni di convincere Tolkien che lo scopo della Fiaba fosse quello di trasmettere dei valori morali tramite un allegoria.

Ritornando all'allegoria che sottende il romanzo, è evidente che Aslan sia la forma incarnata del Cristo nell'universo di Narnia. L'amore e la fiducia che i bambini di volta in volta pongono in Aslan fà si che Aslan stesso si trovi in condizione di sconfiggere il male. Non faccio mistero del fatto che non apprezzo le religioni istituzionalizzate in genere e questo romanzo tanto/troppo cattolico in un paio di punti mi ha irritato. D'altro canto, le descrizioni sono spettacolari ed in ogni pagina c'è una novità, una scenario grandioso che vale la pena essere letto. Le parti troppo moraleggianti si possono sopportare in cambio della bellezza delle descrizioni.

Dei sette romanzi il primo (The Magician's Nephew) e l'ultimo (The Last Battle) sono decisamente i più allegorici. Tanto è vero che nel primo vi è la creazione di Narnia dal canto di Aslan (Genesi) mentre nell'ultimo c'è la fine di Narnia ed il giudizio di tutti gli abitanti di Narnia stessa (Giudizio universale ed Apocalisse). Nonostante questo sono abbastanza godibili, decisamente non i migliori del ciclo.

Il secondo (The Lion, the Witch and the Wardrobe) è, IMHO, il migliore. Un misto di aspettativa, incanto, battaglie ed eroismo. Il ruolo di Aslan è comunque fondamentale ma in fondo sono gli abitanti di Narnia a sconfiggere la malvagità e non il divino. Il terzo romanzo (The Horse and His Boy) è molto bello e fà eccezione alla regola generale dell'intervento divino che
convochi degli eroi extra-mondani a risolvere le beghe di Narnia. Credo che sia quello dei romanzi in cui i protagonisti sono meglio caratterizzati.

Il quarto (Prince Caspian) è caratterizzato da una certa meccanicità, Lewis ha stabilito un piano ed un metodo di lavoro. Per quanto sia uno dei più belli del ciclo, è un pò rovinato dall'essere un romanzo di mestiere.

Il quinto (The Voyage of the Dawn Treader) ed il sesto (The Silver Chair) sono carini ma decisamente sotto la media del ciclo. Il quinto in particolare è molto lento e troppo lungo, credo che Lewis si sia fatto prendere la mano nel voler aggiungere meraviglie su meraviglie ad ogni nuova isola "allungando troppo il brodo".

Voglio conludere segnalandovi quella che sencondo me è la scena più bella dell'intero ciclo. Quella in cui il "professore", insegna a Peter e Susan a giudicare le affermazioni delle persone in base alla credibilità delle persone stesse e non in base alla incredibilità delle affermazioni. Una verità semplice ma fondamentale che, ahime, tendo a dimenticare spesso.

LLP, Andrea

P.S. Mentre facevo un controllo incrociato sui titoli originali dei sette romanzi ho scoperto una cosa che mi ha chiarito molte cose sul ciclo. I sette romanzi non sono stati scritti nell'ordine in cui li ho letti. Ad un certo punto gli editori hanno cominciato a pubblicarli in ordine "cronologico" invece che nell'ordine in cui l'autore li ha scritti. Non a caso avevo abinato il primo ed il settimo romanzo che, ho scoperto dopo, sono stati scritti praticamente assieme.

L'ordine originale dei romanzi è:

1. The Lion, the Witch and the Wardrobe (1950)
2. Prince Caspian (1951)
3. The Voyage of the Dawn Treader (1952)
4. The Silver Chair (1953)
5. The Horse and His Boy (1954)
6. The Magician's Nephew (1955)
7. The Last Battle (1956)